U filmu di orrore apocalitticu sudcoreanu 2016 'Train to Busan' riceve ufficialmente un rifattu americanu, è i fan di a franchise ùn sò mancu cuntenti.
Secunnu Deadline, u remake americanu hè cuntrullatu da New Line Cinema, chì hè statu recentemente messu à zero in u direttore Timo Tjahjanto di 'The Night Comes For Us' per guidà l'ambiziosu prughjettu.
U filmu originale, direttu da Yeon Sang-Ho, si hè rivelatu un grande successu. Si hè continuatu à rinnovà u generu zombie caoticu inculcendu un forte core emotivu in mezu à tuttu u caos.
chì dì dopu a prima data
In u risultatu di a so immensa pupularità, u filmu hà ottenutu u statutu di cultu cù l'anni è hà guadagnatu una fidela base di fan in tuttu u globu.
Per quelli chì ùn sanu micca, parechji Coreani anu avutu à fughje à Busan (unu di l'ultimi paradisi sicuri) durante a guerra di Corea chì a linea di fronti cambiava constantemente (i mo babboni èranu trà quelli chì fughjenu Seoul per Busan)
- Kat Cho (@KatCho) U 19 di ferraghju di u 2021
Busan hè simbolicu cum'è l'unica cità mai catturata durante a guerra.
In seguitu à Train to Busan chì riceve un rifattu americanu, i fanatichi anu pigliatu à Twitter per manifestà u so dispiacè per a decisione, chì pensanu chì puderebbenu macchia a reputazione di l'uriginale.
Twitter risponde mentre Timo Tjahjanto hè destinatu à dirige u remake di James Wan Train to Busan American
Train to Busan hà rivitalizatu u generu zombie à a so surtita in u 2016. Incunendu un cast d'inseme, cumprese i favourite di i fan Gong Yoo è Ma Dong-Seok, u film si hè fattu assai bè à a casella mundiale, rastrellendu milioni in u prucessu.
Pigliendu una spinta da u thriller socio-apocalitticu 'Snowpiercer' di u direttore Parasite Bong Joon-Ho, 'Yeon-Sang Ho hà imbuffatu cù successu un forte currente emotivu attraversu a dinamica babbu-figlia esplorata in Train to Busan.
circa u trenu per Busan: pic.twitter.com/oDW4OZDVcn
- elliott ✿ (@stompydyke) U 19 di ferraghju di u 2021
Di conseguenza, u filmu hà fattu un accordu emotivu cù u publicu glubale. A causa di i forti temi sociali / familiari di u filmu, u script originale hè cunsideratu cum'è santificatu da i fan di a franchise.
Mentre a so seguita seguita 'Peninsula' (2020) ùn hà micca riesciutu à ricreà a magia di l'uriginale, si hè rivelata quantunque una corsa eccitante.
Parlendu di u remake americanu, u film hè pruduttu da James Wan | di The Conjuring fame, mentre Gary Dauberman hè incaricatu di u script.
Cù l'Occidente sempre più appassiunatu à rifà i prughjetti coreani, un sensu d'aversione hà cuminciatu à cresce in quantu à u potenziale imbiancatura. Parechji temenu chì a rimessa pudessi spoglia u Trenu originale à Busan di a so rilevanza culturale è di e so sfumature.
In vista di questu, parechji fanatichi anu pigliatu à Twitter per manifestà u so dispiacè cù u remake americanu:
O solu fighjate u Trenu attuale per Busan per l'incredibile film chì hè. Ùn ci hè bisognu di penna blanca 🤗 https://t.co/7tNxVddZaA
- dani (@daniyogani) U 19 di ferraghju di u 2021
Train To Busan ùn hà micca bisognu di un remake smette di pienghje nantu à i sottotituli pic.twitter.com/cj4f3DthSs
- zahra (@ctrlzahra) U 19 di ferraghju di u 2021
Cuntroproposta: basta à guardà u Trenu uriginale per Busan, chì hè basicamente impeccabile. https://t.co/QZnWJ7DJQF
- Hutch (@hutchinson) U 19 di ferraghju di u 2021
Ùn pudemu micca crede chì l'Americani stanu trasformendu u trenu per Busan in strada per a California
- serena (@linocitys) U 19 di ferraghju di u 2021
ùn ci hè micca trenu per busan senza gong yoo o ma dong-seok https://t.co/sp1yN4Xlnm
- jess⁷✖️☠️bts artisti nominati grammy (@butjesswhy) U 19 di ferraghju di u 2021
Thriller emblematicu di zombi sudcoreani ma rende ... Americanu ... #TrainToBusan pic.twitter.com/dBlwPsYGPr
- GameSpot (@GameSpot) U 20 di ferraghju di u 2021
È perchè simu nantu à u tema di Train To Busan, osaghju questi ppl di Hollywood per truvà un piombu cusì bellu cum'è questu omu. pic.twitter.com/oISDmfMkqi
- Nikola⁷ (@nikola_koala) U 19 di ferraghju di u 2021
Trenu per Busan eccettu chì hè l'America dunque hè un autobus chì si mette subitu bluccatu in u trafficu cù tutte e vitture individuale chì cercanu di fughje subitu è tutti morenu appena l'iniziu di u focu.
- K մʂէ ҟì ժժ ì ղց ɾօա Ӏì ղց (@Kintsugi_Ken) U 20 di ferraghju di u 2021
INNÒ!
- Miss Sophie🦋⁵BB³⁵ (@ _S87S90_) U 19 di ferraghju di u 2021
Se a ghjente hà guardatu Parasite, ponu guardà Trenu per Busan. Chì u filmu coreanu sia l'unicu uriginale. L'attori eranu fenomenali. https://t.co/NTEmckm41C
Serà piazzatu nantu à u trenu di Vegas chì ferma in i casinò. Deve esse bè.
— Lilliam Rivera (@lilliamr) U 19 di ferraghju di u 2021
Hollywood rifà u Trenu à Busan serà a mo 13a ragione pic.twitter.com/Ud1XUhxxra
- María Britto Farías (@MariaBrittoF) U 19 di ferraghju di u 2021
À u core, Train to Busan hè nantu à u sacrifiziu, e cunsequenze di l'avidità corporativa, è un cummentariu suciale nantu à a guerra di classe.
- Rin Chupeco (THE EVER CRUEL KINGDOM out now!) (@RinChupeco) U 20 di ferraghju di u 2021
I pruduttori americani ùn anu micca a gamma nè l'autocoscienza per questu. Pigliaranu u core di ciò chì hà fattu stu successu è aghjunghjenu cgi lampanti https://t.co/RTjNUTB3hy
U Trenu per Busan ùn hà micca bisognu di una versione americana. pic.twitter.com/VknRC97Y88
- Roger Feelgood🦇 (@rogfeelgood) U 19 di ferraghju di u 2021
Cumu mi sentu per un Trenu per Busan remake: pic.twitter.com/dVS5gLDLHf
- Miles (@UnitedLeftist) U 19 di ferraghju di u 2021
stg Ùn l'America per arruvinà un'altra cosa per mè. Ùn avemu micca bisognu di un rimusciu di trenu per BUSAN !!! NON RUGINÀ! pic.twitter.com/olkugFOStZ
- jiminbestboy⁷ (@yoonglescity) U 19 di ferraghju di u 2021
Vogliu chì l'Avatar è u Trenu per Busan rifà una morte assai pic.twitter.com/7MjWFTn4cI
- 𝚕𝚊𝚞𝚛𝚊 (@laura_ritchievr) U 19 di ferraghju di u 2021
Quì vene à e persone di i Stati Uniti dicendu ma cumu devu guardà u filmu quandu devu esse attentu à i sottotituli !!! ??? pic.twitter.com/ivx4asuCIz
- Noè (@MeeokuTV) U 19 di ferraghju di u 2021
- Grayson Nomad (@Grayson_Nomad) U 19 di ferraghju di u 2021
vulete dì chì arruvineranu tuttu u filmu
quantu sò i biglietti wrestlemania 2017- ᴮᴱ𝔟𝔯𝔢𝔢⁷ (@ moonflwr31) U 19 di ferraghju di u 2021
Un forte sensu di aversione pare avè intrutu in Twitter in quantu à un remake americanu di l'amatu originale.
D’altronde, i fan sembranu sempre rimossi da e cicatrici di l’adattacevuli adattazioni americane di film di cultu cum'è 'Deathnote' è 'Oldboy'.
Quandu a dissidenza cuntinueghja à cresce in ligna, pare chì l'hype chì circonda u remake americanu di Train to Busan s'hè firmatu ancu prima di abbandunà a stazione.
